Не сдались English

Вилма Рудольф

Вилма Рудольф: до 12 лет носила скобу на ноге, а потом выиграла три олимпийских золота

Проверенных фактов: 29

Вилма Рудольф

Вилма Рудольф — американская легкоатлетка, трёхкратная олимпийская чемпионка 1960 года. Она родилась недоношенной, весом 2,0 кг, 23 июня 1940 года в Сент-Бентлехеме, штат Теннесси. Вилма была двадцатым ребёнком из 22 — от двух браков её отца. Вскоре после её рождения семья переехала в Кларксвилл.

В детстве Вилма много болела: перенесла пневмонию и скарлатину, а в пять лет заболела детским параличом — полиомиелитом. Она выздоровела, но не могла нормально наступать на левую ступню и до двенадцати лет носила скобу на ноге. Врачебной помощи афроамериканцам в Кларксвилле 1940-х оказывали мало, поэтому родители повезли дочь лечиться в исторически «чёрный» медицинский колледж Мехарри в Нэшвилле, примерно в 80 км от дома.

Два года Вилма с матерью каждую неделю ездили туда на автобусе, чтобы вернуть силу ослабевшей ноге. Дома родные четыре раза в день делали ей массаж, а ещё два года она носила ортопедическую обувь. Лечение в Мехарри и ежедневные массажи помогли: в 12 лет Вилма преодолела последствия полиомиелита и научилась ходить без ортеза и ортопедической обуви.

Из-за частых болезней она сначала училась дома и пропустила детский сад и первый класс, а во второй класс пошла в 1947 году, в семь лет. В средней школе Берта в Кларксвилле Вилма добилась успехов в баскетболе и лёгкой атлетике.

Уже в 16 лет она попала в сборную США по лёгкой атлетике на Олимпийских играх в Мельбурне и выиграла там бронзу в эстафете 4×100 метров. В старших классах Вилма забеременела; её дочь Иоланда родилась в 1958 году, за несколько недель до поступления Вилмы в Университет штата Теннесси в Нэшвилле. В университете она продолжала бегать, а учёбу ей оплачивала программа стипендий, за которую нужно было по два часа в день работать в кампусе.

Главный триумф ждал её на Олимпиаде 1960 года в Риме. В беге на 100 метров Вилма в полуфинале повторила мировой рекорд, а в финале показала 11,0 секунды — мировым рекордом это время не засчитали только потому, что попутный ветер был сильнее допустимого. На 200 метрах она была безоговорочной фавориткой: в июле того же года сама установила мировой рекорд. В финале ветер оказался встречным, и время было лишь 24,0 секунды, но Вилма победила, на 0,4 секунды опередив 19-летнюю немку Ютту Хайне. Для американок это было первое олимпийское золото на этой дистанции.

Третье золото Вилма выиграла 8 сентября в эстафете 4×100 метров. После трёх этапов американки шли вторыми, и палочку на последний этап Вилма получила в двух метрах позади немки Хайне. На финишной прямой она обошла соперницу, и сборная США победила с новым мировым рекордом — 44,5 секунды.

Рудольф стала первой американкой, выигравшей три золота в лёгкой атлетике на одних Играх. За изящество и скорость поклонники дали ей целый ряд прозвищ: в Италии её называли «Чёрная газель», во Франции — «Чёрная жемчужина», в Америке — «Торнадо». В 1960 и 1961 годах агентство Ассошиэйтед Пресс признавало её лучшей спортсменкой.

Через два года после Рима, выступив напоследок на матчевой встрече сборных США и СССР, Рудольф завершила спортивную карьеру. В 1963 году она окончила университет со степенью бакалавра в области образования, а в 1983 году её имя включили в Зал олимпийской славы США.

Летом 1994 года, вскоре после смерти матери, у Вилмы обнаружили опухоль головного мозга, и в ноябре того же года она умерла в возрасте 54 лет. На похороны собрались тысячи её поклонников, в Теннесси приспустили государственные флаги, а в 1997 году губернатор штата Дон Сандквист объявил день её рождения, 23 июня, Днём Вилмы Рудольф.

Хронология

  1. 1940 родилась недоношенной
  2. 1947 пошла во второй класс
  3. 1960 Олимпиада в Риме
  4. 1963 окончила университет
  5. 1983 Зал олимпийской славы США
  6. 1994 умерла в 54 года

Каждая дата и цифра взята из проверенного утверждения. Нажмите на неё, чтобы перейти к утверждению и цитате.

Вилма Рудольф

«Если бы я выиграла две золотые медали, чего-то бы не хватало. Я останусь при славе, которую уже завоевала, как это сделал Джесси Оуэнс в 1936 году.»

“If I won two gold medals, there would be something lacking. I'll stick with the glory I've already won like Jesse Owens did in 1936.”

— Вилма Рудольф, о том, почему ушла на пике и не поехала на Олимпиаду 1964 года · перевод с английского · Источник

Вывод

Плохой старт — ещё не проигранный забег: девочка, которая до двенадцати лет не могла ходить без скобы, выиграла три олимпийских золота.

Источники

Статья в Википедии: Вилма Рудольф

Текст основан на версии статьи Википедии и изменён. Распространяется по лицензии CC BY-SA 4.0. Слова в конце истории — наш перевод из версии статьи английской Википедии.

Фото в начале истории: Lindeboom, Henk / Anefo · CC BY-SA 3.0 nl · Wikimedia Commons

Фото в конце истории: New York World-Telegram and the Sun Newspaper Photograph Collection. · общественное достояние · Wikimedia Commons

Утверждения и цитаты

Каждое утверждение взято из статьи Википедии. Нажмите, чтобы увидеть дословную цитату.

  1. Вилма Рудольф — американская легкоатлетка, трёхкратная олимпийская чемпионка 1960 года.
    американская легкоатлетка, трёхкратная олимпийская чемпионка 1960 года на дистанциях 100 и 200 метров, а также в эстафете 4×100 метров
    Источник
  2. Рудольф родилась недоношенной, весом 2,0 кг, 23 июня 1940 года в Сент-Бентлехеме, штат Теннесси.
    Рудольф родилась недоношенной с весом 2,0 кг (4,5 фунта) 23 июня 1940 года в Сент-Бентлехеме, штат Теннесси (ныне часть Кларксвилла, Теннесси).
    Источник
  3. Вилма была двадцатым ребёнком из 22 от двух браков её отца; вскоре после её рождения семья переехала в Кларксвилл.
    Она была двадцатой из 22 братьев и сестёр от двух браков её отца. Вскоре после рождения Вилмы её семья переехала в Кларксвилл
    Источник
  4. В детстве Вилма перенесла пневмонию и скарлатину, а в пять лет заболела детским параличом — полиомиелитом.
    Рудольф страдала от нескольких ранних детских болезней, включая пневмонию и скарлатину, а в возрасте пяти лет заболела детским параличом (вызванным вирусом полиомиелита).
    Источник
  5. Вилма выздоровела, но не могла нормально наступать на левую ступню и до двенадцати лет носила скобу для ног.
    Она выздоровела от полиомиелита, но потеряла возможность нормально наступать на левую ступню. Будучи инвалидкой на протяжении большей части своего детства, Рудольф носила скобу для ног до двенадцати лет.
    Источник
  6. Афроамериканцам в Кларксвилле 1940-х оказывали мало медицинской помощи, поэтому родители лечили Вилму в исторически «чёрном» медицинском колледже Мехарри в Нэшвилле, примерно в 80 км от Кларксвилла.
    Поскольку в 1940-х годах афроамериканцам, проживавшим в Кларксвилле, оказывалось мало медицинской помощи, родители Вилмы искали лечение для неё в исторически «чёрном» медицинском колледже Мехарри (ныне Нэшвиллская больница общего профиля в Мехарри) в Нэшвилле (штат Теннесси), примерно в 80 км от Кларксвилля.
    Источник
  7. Два года Вилма с матерью каждую неделю ездили на автобусе в Нэшвилл на лечение, чтобы вернуть силу ослабленной ноге.
    В течение двух лет Рудольф и её мать совершали еженедельные поездки на автобусе в Нэшвилл для лечения, чтобы восстановить работоспособность её ослабленной ноги.
    Источник
  8. Дома родные четыре раза в день делали Вилме массаж, и ещё два года она носила ортопедическую обувь.
    Она также получала последующие домашние массажные процедуры четыре раза в день от членов её семьи и ещё два года носила ортопедическую обувь.
    Источник
  9. Благодаря лечению в Мехарри и ежедневным массажам в 12 лет Вилма преодолела последствия полиомиелита и научилась ходить без ортеза и ортопедической обуви.
    Благодаря лечению, которое она получила в Мехарри и ежедневным массажам, в 12 лет Рудольф смогла преодолеть изнурительные последствия полиомиелита и научилась ходить без ортеза или ортопедической обуви.
    Источник
  10. Из-за частых болезней Вилма сначала училась дома и пропустила детский сад и первый класс; во второй класс она пошла в 1947 году, в семь лет.
    Изначально Рудольф обучалась на дому из-за частых болезней, которые заставляли её пропускать детский сад и первый класс. Она начала посещать второй класс в начальной школе Кобба в Кларксвилле в 1947 году, когда ей было семь лет.
    Источник
  11. В средней школе Берта в Кларксвилле Вилма добилась успехов в баскетболе и лёгкой атлетике.
    Рудольф посещала среднюю школу Берта в Кларксвилле, где она имела успехи в баскетболе и легкой атлетике.
    Источник
  12. В 16 лет Вилма попала в сборную США по лёгкой атлетике на Олимпийских играх в Мельбурне и выиграла бронзу в эстафете 4×100 метров.
    В 16 лет попала в сборную США по лёгкой атлетике на Олимпийских играх в Мельбурне, где выиграла бронзу в эстафете 4×100 метров.
    Источник
  13. В старших классах Вилма забеременела; её дочь Иоланда родилась в 1958 году, за несколько недель до поступления Вилмы в Университет штата Теннесси, где она продолжала бегать.
    В старших классах средней школы Рудольф забеременела своим первым ребёнком, Иоландой, которая родилась в 1958 году, за несколько недель до её поступления в Университет штата Теннесси в Нэшвилле. В университете Рудольф продолжала соревноваться в беге.
    Источник
  14. Учёбу в университете Вилме оплачивала программа стипендий, за которую нужно было по два часа в день работать в кампусе.
    Обучение Рудольф в университете было оплачено благодаря её участию в программе стипендий для учёбы, которая требовала от неё работы в кампусе университета по два часа в день.
    Источник
  15. Главный триумф ждал Вилму на Олимпиаде 1960 года в Риме: на 100 метрах она в полуфинале повторила мировой рекорд, а в финале показала 11,0 секунды, но из-за слишком сильного попутного ветра мировой рекорд не засчитали.
    Подлинный триумф ждал Вилму на Олимпиаде 1960 года в Риме. На дистанции 100 метров в полуфинале она повторила мировой рекорд (11,3 сек), а в финале 2 сентября показала высочайший результат 11,0 сек, даже с учётом того факта, что попутный ветер (+2,8 м/с) превышал норму, и поэтому мировой рекорд не был зафиксирован.
    Источник
  16. На 200 метрах Вилма была безоговорочной фавориткой: в июле 1960 года она установила мировой рекорд.
    На дистанции 200 метров Вилма также была безоговорочной фавориткой: в июле 1960 года она установила мировой рекорд — 22,9 сек.
    Источник
  17. В финале 200 метров ветер был встречным, и Вилма показала лишь 24,0 секунды, но на 0,4 секунды опередила 19-летнюю немку Ютту Хайне.
    Однако на этот раз ветер на Олимпийском стадионе был встречным, поэтому Рудольф показала лишь 24,0 сек, на 0,4 сек опередив 19-летнюю немку Ютту Хайне.
    Источник
  18. Для американок это было первое в истории олимпийское золото на 200 метрах.
    Для американок это было первое в истории золото на Олимпийских играх на 200-метровке
    Источник
  19. Третье золото Вилма выиграла 8 сентября в эстафете 4×100 метров: палочку на последний этап она получила в двух метрах позади немки Хайне, но на финишной прямой обошла её, и сборная США победила с мировым рекордом 44,5 секунды.
    Третье золото в Риме Вилма выиграла 8 сентября в финале эстафеты 4×100 метров. После первых трёх этапов американки занимали второе место, и Вилма получила эстафетную палочку в двух метрах позади немки Хайне. Однако немка не смогла ничего поделать на финишной прямой с американкой — благодаря Рудольф сборная США выиграла олимпийское золото с новым мировым рекордом (44,5 сек).
    Источник
  20. Рудольф стала первой американкой, выигравшей три золота в лёгкой атлетике на одних Играх.
    Рудольф стала первой американкой, выигравшей три золота в лёгкой атлетике на одних Играх.
    Источник
  21. За изящество и скорость поклонники дали Вилме прозвища: в Италии — «Чёрная газель», во Франции — «Чёрная жемчужина», в Америке — «Торнадо».
    За свои изящество и скорость получила от поклонников целый ряд прозвищ: в Италии её называли «Чёрная газель» (итал. La Gazzella Negra), во Франции — «Чёрная жемчужина» (фр. La Perle Noire), в Америке — «Торнадо».
    Источник
  22. В 1960 и 1961 годах Ассошиэйтед Пресс признавало Вилму лучшей спортсменкой.
    В 1960 и 1961 годах Вилма признавалась лучшей женщиной-спортсменкой по версии Ассошиэйтед Пресс.
    Источник
  23. Через два года после Рима, выступив напоследок на матчевой встрече сборных США и СССР, Рудольф завершила спортивную карьеру.
    Уже через 2 года после Игр в Риме Рудольф завершила свою спортивную карьеру, напоследок выступив на матчевой встрече сборных США и СССР.
    Источник
  24. В 1963 году Рудольф окончила университет со степенью бакалавра в области образования.
    В 1963 году Рудольф окончила университет со степенью бакалавра в области образования.
    Источник
  25. В 1983 году имя Рудольф включили в Зал олимпийской славы США.
    В 1983 году имя Рудольф было включено в Зал олимпийской Славы США.
    Источник
  26. Летом 1994 года, вскоре после смерти матери, у Вилмы обнаружили опухоль головного мозга, и в ноябре того же года она умерла в возрасте 54 лет.
    Летом 1994 года, вскоре после смерти её матери, у Вилмы была диагностирована опухоль головного мозга, и в ноябре того же года она скончалась в возрасте 54 лет.
    Источник
  27. На похороны Вилмы собрались тысячи поклонников, в Теннесси приспустили государственные флаги.
    На похороны Рудольф собрались тысячи её поклонников, в Теннесси были приспущены государственные флаги.
    Источник
  28. В 1997 году губернатор Теннесси Дон Сандквист объявил 23 июня, день рождения Вилмы, Днём Вилмы Рудольф.
    В 1997 году губернатор Теннесси Дон Сандквист объявил, что 23 июня (день рождения Вилмы) будет отмечаться в штате как День Вилмы Рудольф.
    Источник
  29. Рудольф объясняла, что ушла из спорта на пике карьеры, потому что хотела уйти, пока была лучшей. Поэтому она не стала выступать на Олимпийских играх 1964 года в Токио и сказала: если бы она выиграла две золотые медали, чего-то бы не хватало, и она останется при славе, которую уже завоевала, как Джесси Оуэнс в 1936 году.
    As Rudolph explained it, she retired at the peak of her athletic career because Rudolph wanted to leave the sport while still at her best. As such, Rudolph did not compete at the 1964 Summer Olympic Games in Tokyo, Japan, saying, "If I won two gold medals, there would be something lacking. I'll stick with the glory I've already won like Jesse Owens did in 1936."
    Источник

← Все истории