Не сдались English

Стивен Хокинг

Стивен Хокинг: врачи давали ему два года

Проверенных фактов: 41

Стивен Хокинг

Стивен Хокинг — британский физик-теоретик, космолог, астрофизик и писатель. Он изучал физику в Оксфорде, а в октябре 1962 года начал аспирантуру по космологии в Кембридже. Ещё на последнем курсе он становился всё более неуклюжим: падал с лестницы, на занятиях греблей у него начались трудности. Потом проблемы обострились, и речь стала немного невнятной. Семья заметила перемены, когда он приехал домой на Рождество, и его начали обследовать. В 1963 году, когда Хокингу был 21 год, ему поставили диагноз — болезнь двигательных нейронов. Врачи давали ему два года жизни.

Узнав о диагнозе, Хокинг впал в депрессию. Врачи советовали ему продолжать учёбу, но он чувствовал, что в этом мало смысла. Однако болезнь прогрессировала медленнее, чем предсказывали врачи: Хокингу было трудно ходить без посторонней помощи, речь стала почти неразборчивой, и всё же прогноз в два года оказался неверным. При поддержке своего научного руководителя Денниса Сиамы, одного из основателей современной космологии, Хокинг вернулся к работе.

Со своей будущей женой Джейн Уайлд Хокинг познакомился на вечеринке ещё в 1962 году, за год до диагноза. В октябре 1964 года они обручились, хотя знали, что болезнь сокращает ему жизнь и ограничивает его возможности, а 14 июля 1965 года поженились. Позже Хокинг сказал, что помолвка дала ему «что-то, ради чего стоит жить».

В 1966 году Хокинг получил степень доктора философии в области прикладной математики и теоретической физики. В конце 1960-х он стал пользоваться костылями и больше не мог регулярно читать лекции. Постепенно теряя способность писать, он научился представлять уравнения в виде геометрических образов. Физик Вернер Израэль, с которым Хокинг работал в начале 1970-х, позднее сравнил его достижения с Моцартом, сочиняющим в голове целую симфонию.

Хокинг не хотел принимать помощь и не делал себе скидок на болезнь. Пересесть в инвалидное кресло его пришлось долго уговаривать, а когда он согласился, то прослыл лихачом. Его жена Джейн позже отмечала: «Некоторые люди назвали бы это решимостью, некоторые упрямством. Я называла это и тем, и другим в то или иное время».

В 1974 году Хокинг представил результаты, которые показали, что чёрные дыры испускают излучение. Его называют излучением Хокинга. Сначала это открытие вызывало споры, а к концу 1970-х было признано значительным прорывом в теоретической физике. С 1979 по 2009 год Хокинг был Лукасовским профессором математики Кембриджского университета.

В середине 1985 года, во время визита в ЦЕРН, Хокинг заболел пневмонией, опасной для жизни. Он был так плох, что Джейн спросили, не отключить ли его от аппарата жизнеобеспечения. Она отказалась. Из-за болезни понадобилась трахеотомия: после неё Хокинг нуждался в круглосуточном уходе и окончательно лишился речи.

Поначалу он указывал буквы на карточке движением бровей, а в 1986 году получил компьютерную программу «Эквалайзер» и смог нажатием переключателя выбирать фразы, слова или буквы. Речь Хокинга ухудшалась давно: ещё к концу 1970-х его понимали только родные и самые близкие друзья, а другим его слова переводил кто-нибудь из тех, кто хорошо его знал. Теперь переводчик стал не нужен, и Хокинг отметил, что может общаться лучше, чем до потери голоса. Переключатель он сначала нажимал рукой и мог произносить до 15 слов в минуту. Постепенно он утратил способность пользоваться рукой, и с 2005 года управлял устройством для общения мышцей щеки — примерно одно слово в минуту.

Одним из первых сообщений, которые Хокинг составил на новом устройстве, была просьба к помощнику помочь ему закончить «Краткую историю времени». Он задумал её ещё в 1982 году как популярную книгу о Вселенной, доступную для всех: нужны были деньги на образование детей и на расходы по дому. Книга вышла в 1988 году и имела невероятный успех: рекордные 237 недель она входила в список бестселлеров The Sunday Times.

Несмотря на тяжёлую болезнь, Хокинг вёл активную жизнь. В 2007 году он совершил полёт в невесомости, а на 2009 год был запланирован его полёт в космос, который так и не состоялся.

Стивен Хокинг умер в своём доме в Кембридже 14 марта 2018 года в возрасте 76 лет. Его прах захоронен в Вестминстерском аббатстве, между могилами Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина.

Хронология

  1. 1963 диагноз
  2. 1974 излучение Хокинга
  3. 1985 пневмония, опасная для жизни
  4. 1986 программа «Эквалайзер»
  5. 2007 полёт в невесомости
  6. 2018 умер в возрасте 76 лет

Каждая дата и цифра взята из проверенного утверждения. Нажмите на неё, чтобы перейти к утверждению и цитате.

Стивен Хокинг

«что-то, ради чего стоит жить»

— Стивен Хокинг, о помолвке с Джейн Уайлд · Источник

Вывод

Прогноз - не приговор: Хокингу давали два года жизни, а он вернулся к работе, рассчитал, что чёрные дыры излучают, написал бестселлер о Вселенной и дожил до 76 лет.

Источники

Статья в Википедии: Стивен Хокинг

Текст основан на версии статьи Википедии и изменён. Распространяется по лицензии CC BY-SA 4.0.

Фото в начале истории: NASA/Paul E. Alers · общественное достояние · Wikimedia Commons

Фото в конце истории: woodleywonderworks · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Утверждения и цитаты

Каждое утверждение взято из статьи Википедии. Нажмите, чтобы увидеть дословную цитату.

  1. Стивен Хокинг — британский физик-теоретик, космолог, астрофизик и писатель.
    британский физик-теоретик, космолог, астрофизик и писатель
    Источник
  2. В октябре 1962 года, получив степень бакалавра по физике, Хокинг начал работу над диссертацией в Тринити-холле в Кембридже.
    Получив первоклассную степень бакалавра по физике и совершив поездку в Иран с другом, он начал свою дипломную работу в Тринити-холле в Кембридже в октябре 1962 года.
    Источник
  3. Хокинг собирался в аспирантуру по космологии в Кембриджском университете.
    Диплом первой степени был условием поступления в запланированную им аспирантуру по космологии в Кембриджском университете.
    Источник
  4. В последний год учёбы в Оксфорде Хокинг становился всё более неуклюжим: падал с лестницы, на занятиях греблей у него начались трудности.
    В последний год обучения в Оксфорде Хокинг становился все более неуклюжим, в том числе падал с лестницы и испытывал трудности при гребле.
    Источник
  5. Проблемы обострились, речь Хокинга стала немного невнятной; семья заметила перемены, когда он приехал домой на Рождество, и его начали обследовать.
    Проблемы обострились, и его речь стала немного невнятной. Его семья заметила изменения, когда он вернулся домой на Рождество, и были начаты медицинские исследования.
    Источник
  6. Диагноз поставили в 1963 году, когда Хокингу был 21 год; врачи давали ему два года жизни.
    Диагноз БДН поставили, когда Хокингу был 21 год, в 1963 году. Тогда врачи давали ему два года жизни.
    Источник
  7. После диагноза — болезни двигательных нейронов — Хокинг впал в депрессию; врачи советовали продолжать учёбу, но он чувствовал, что в этом мало смысла.
    После того, как Хокингу поставили диагноз болезни двигательных нейронов, он впал в депрессию. Хотя его врачи советовали ему продолжать учёбу, он чувствовал, что в этом мало смысла.
    Источник
  8. Научным руководителем Хокинга был Деннис Сиама, один из основателей современной космологии.
    в качестве научного руководителя ему был назначен Деннис Уильям Сиама, один из основателей современной космологии
    Источник
  9. Болезнь прогрессировала медленнее, чем предсказывали врачи.
    Его болезнь прогрессировала медленнее, чем предсказывали врачи.
    Источник
  10. Хокингу было трудно ходить без посторонней помощи, речь стала почти неразборчивой, но прогноз в два года оказался неверным, и при поддержке Сиамы он вернулся к работе.
    Хотя Хокингу было трудно ходить без посторонней помощи, а его речь была почти неразборчивой, первоначальный прогноз на ожидаемую продолжительность жизни в два года оказался неверным. При поддержке Сиамы он вернулся к своей работе.
    Источник
  11. В 1962 году, за год до диагноза, Хокинг познакомился на вечеринке с будущей женой Джейн Уайлд.
    Хокинг познакомился со своей будущей женой Джейн Уайлд на вечеринке в 1962 году. В следующем году у Хокинга диагностировали болезнь двигательных нейронов
    Источник
  12. В октябре 1964 года они обручились, зная, что болезнь сокращает Хокингу жизнь и ограничивает его возможности.
    В октябре 1964 года пара обручилась, зная о потенциальных проблемах, которые ждут впереди из-за сокращения продолжительности жизни Хокинга и его физических ограничений.
    Источник
  13. Хокинг и Джейн Уайлд поженились 14 июля 1965 года.
    Они поженились 14 июля 1965 года в их общем родном городе Сент-Олбансе.
    Источник
  14. Хокинг сказал, что помолвка дала ему «что-то, ради чего стоит жить».
    Позже Хокинг сказал, что помолвка дала ему «что-то, ради чего стоит жить».
    Источник
  15. В 1966 году Хокинг получил степень доктора философии в области прикладной математики и теоретической физики.
    в марте 1966 года получил степень доктора философии в области прикладной математики и теоретической физики
    Источник
  16. В конце 1960-х Хокинг стал пользоваться костылями и больше не мог регулярно читать лекции.
    В конце 1960-х физические возможности Хокинга снизились: он стал пользоваться костылями и больше не мог регулярно читать лекции.
    Источник
  17. Теряя способность писать, Хокинг научился представлять уравнения в виде геометрических образов.
    Постепенно утрачивая способность писать, он развил компенсаторные визуальные методы, в том числе видение уравнений в геометрических терминах.
    Источник
  18. В начале 1970-х Хокинг работал вместе с Вернером Израэлем.
    В начале 1970-х годов работа Хокинга с Картером, Вернером Исраэлем и Дэвидом С. Робинсоном убедительно поддержала теорему Уилера об отсутствии волос
    Источник
  19. Физик Вернер Израэль сравнил его достижения с Моцартом, сочиняющим в голове целую симфонию.
    Позднее физик Вернер Израэль сравнил его достижения с Моцартом, сочиняющим в голове целую симфонию.
    Источник
  20. Хокинг не хотел принимать помощь и не делал себе скидок на болезнь.
    Хокинг был решительно независим и не желал принимать помощь или идти на уступки из-за своих ограниченных возможностей.
    Источник
  21. Пересесть в инвалидное кресло Хокинга пришлось долго уговаривать, а потом он прослыл лихачом.
    В конце 1960-х годов его пришлось долго убеждать согласиться на использование инвалидного кресла, но в итоге он приобрел дурную славу за безрассудную езду на нем.
    Источник
  22. Джейн Хокинг называла это и решимостью, и упрямством.
    Его жена Джейн позже отмечала: «Некоторые люди назвали бы это решимостью, некоторые упрямством. Я называла это и тем, и другим в то или иное время».
    Источник
  23. Результаты, которые Хокинг представил в 1974 году, показали, что чёрные дыры испускают излучение, известное как излучение Хокинга.
    Его результаты, которые Хокинг представил в 1974 году, показали, что чёрные дыры излучают излучение, известное сегодня как излучение Хокинга
    Источник
  24. Сначала открытие вызывало споры, а к концу 1970-х было признано значительным прорывом в теоретической физике.
    Изначально излучение Хокинга вызывало споры. К концу 1970-х годов и после публикации дальнейших исследований это открытие было широко признано значительным прорывом в теоретической физике.
    Источник
  25. В 1979–2009 годах Хокинг был Лукасовским профессором математики Кембриджского университета.
    Учёный был Лукасовским профессором математики Кембриджского университета в 1979⁠—2009 годах
    Источник
  26. В середине 1985 года, во время визита в ЦЕРН, Хокинг заболел опасной для жизни пневмонией.
    Во время визита в ЦЕРН на границе Франции и Швейцарии в середине 1985 года Хокинг заболел пневмонией, которая в его состоянии была опасна для жизни
    Источник
  27. Хокинг был так болен, что Джейн спросили, не отключить ли его от аппарата жизнеобеспечения; она отказалась.
    он был настолько болен, что Джейн спросили, следует ли отключить от аппарата жизнеобеспечения. Она отказалась
    Источник
  28. Из-за болезни понадобилась трахеотомия: после неё Хокинг нуждался в круглосуточном уходе и окончательно лишился речи.
    следствием болезни стала необходимость трахеотомии, которая потребовала круглосуточного ухода и привела к потере остатков его речи
    Источник
  29. Сначала Хокинг указывал буквы на карточке движением бровей, а в 1986 году получил компьютерную программу «Эквалайзер».
    Для своего общения Хокинг сначала поднимал брови, чтобы выбирать буквы на орфографической карточке, но в 1986 году он получил компьютерную программу под названием «Эквалайзер»
    Источник
  30. С программой Хокинг мог нажатием переключателя выбирать фразы, слова или буквы.
    Хокинг теперь мог простым нажатием переключателя выбирать фразы, слова или буквы
    Источник
  31. К концу 1970-х речь Хокинга понимали только родные и самые близкие друзья, а другим её переводил кто-то, кто хорошо его знал.
    Речь Хокинга ухудшилась, и к концу 1970-х годов его могли понять только члены семьи и самые близкие друзья. Чтобы общаться с другими, кто-то, кто хорошо его знал, переводил его речь в понятную.
    Источник
  32. Когда переводчик стал не нужен, Хокинг отметил, что может общаться лучше, чем до потери голоса.
    Освободившись от необходимости использовать кого-то для перевода своей речи, Хокинг отметил, что может общаться лучше, чем до потери голоса.
    Источник
  33. Сначала Хокинг нажимал переключатель рукой и мог произносить до 15 слов в минуту.
    Первоначально Хокинг активировал переключатель рукой и мог произносить до 15 слов в минуту.
    Источник
  34. Утратив способность пользоваться рукой, с 2005 года Хокинг управлял устройством для общения мышцей щеки — примерно одно слово в минуту.
    Хокинг постепенно утратил способность пользоваться рукой, и в 2005 году он начал управлять своим коммуникационным устройством с помощью движений мышц щеки со скоростью около одного слова в минуту.
    Источник
  35. Одним из первых сообщений, которые Хокинг составил на своём устройстве, была просьба к помощнику помочь ему закончить «Краткую историю времени».
    Одним из первых сообщений, которые Хокинг произвёл с помощью своего устройства для генерации речи, была просьба к своему помощнику помочь ему закончить написание «Краткой истории времени».
    Источник
  36. В 1982 году, чтобы оплачивать образование детей и расходы на дом, Хокинг решил написать популярную книгу о Вселенной, доступную для всех.
    мотивированный необходимостью финансировать образование своих детей и домашние расходы, он решил в 1982 году написать популярную книгу о Вселенной, которая была бы доступна для всех
    Источник
  37. «Краткая история времени» вышла в 1988 году и имела невероятный успех.
    Книга была опубликована в апреле 1988 года в США и в июне в Великобритании и имела невероятный успех
    Источник
  38. «Краткая история времени» рекордные 237 недель входила в список бестселлеров The Sunday Times.
    Книга Хокинга «Краткая история времени» входила в список бестселлеров британского издания The Sunday Times на протяжении рекордных 237 недель.
    Источник
  39. Несмотря на тяжёлую болезнь, Хокинг вёл активную жизнь: в 2007 году совершил полёт в невесомости, а запланированный на 2009 год полёт в космос так и не состоялся.
    Несмотря на тяжёлую болезнь, он вёл активную жизнь. В 2007 году он совершил полёт в невесомости на самолёте компании Zero Gravity, а на 2009 год был запланирован полёт в космос, который так и не состоялся
    Источник
  40. Хокинг умер в своём доме в Кембридже 14 марта 2018 года в возрасте 76 лет.
    Хокинг умер в своем доме в Кембридже 14 марта 2018 года в возрасте 76 лет.
    Источник
  41. Прах Хокинга захоронен в Вестминстерском аббатстве, между могилами Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина.
    в Вестминстерском аббатстве прошла благодарственная служба, после которой его прах был захоронен в нефе аббатства, между могилами сэра Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина
    Источник

← Все истории